Maha Mrityunjaya Mantra

महा मृत्युंजय मंत्र - Maha Mrityunjaya Mantra

त्रियम्बकं यजामहे, सुगन्धिं पुष्टिवर्धनं

उर्वारुकमिव बन्धनान् मृत्योर्मोक्षिय मामृतात्

Maha Mrityunjaya Mantra en anglais (translittération)

OM triyambakam yajāmahe sugandhim pushTivardhanam,

urvārukamiva bandhanān mrrityormokshiya māmrritāt.

Sens des mots:

AUM: réalité absolue.

Tryambakam: Trya trois moyens. Ambakam signifie yeux. Trois yeux Lord Shiva.

Yajamahe: Nous nous réjouissons de la méditation sur tout cela, chanter sa louange

Sugandhim: Moyens parfum.

Pushtivardhanam: Signifie que qui nourrit tous.

Urvarukamiva: Urva signifie grand. Arukam signifie maladie mortelle, qui sont comme la mort de la Sagesse ou la mort prématurée physique.

Bandhanan: Moyens lié vers le bas (par exemple lié jusqu'à l'ignorance et le mensonge)

Mrityor: Désigne la mort contrevérité ou physique

Mukshiya: signifie la libération des cycles de la mort physique, mentale et spirituelle.

Maamritat: Moyens me donner s'il vous plaît nectar de rajeunissement (Amritam), de manière à avoir cette libération, comme le processus de couper le concombre de la vigne grimpante sans aucune douleur.